With reverence and admiration, / Must you view this plate, / The reason for it, dear youth, / I will unfold to you he… 1827
t Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat 1827
Komt kind'ren, koopt deez' prent, zij zal u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken / Het ki… 1827
Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin der jaars komt bij te wonen, / Tot aa… 1827
Zes fab'len, lieve jeugd, word' u hier voorgesteld, / Terwijl elk versje daar den inhoud van vermeld; / Tracht eerst… 1827
Deez' prent vertoont, U, lieve jeugd, / Een aantal helden, die hun leven, / Geld en de eer van 't land, met vreugd, /… 1827
Als gij, lieve kleinen, deez' prent hebt gelezen, / En welligt verlangend naar and'ren mogt wezen, / Haal dan uwe oud… 1827
Wilt met aandacht eens beschouwen, / De beeltenis van deze vier, / Drie die zich bij 't spelen houden, / Een met bloe… 1827
Beschouw hier met opregte vreugd, / De spelen eener blijde jeugd, / Ook moet gij mooi de versjes lezen, / Dat zal voo… 1827
Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, bij menig groote strijd de vijand deden vreezen 1827
Voor vorst en vaderland waagt deze heldenstoet, / Komt het op vechten aan, hun welvaart en hun bloed 1827
Wilt zij de rarekiek soms zien / Komt hier dan, oude en jonge liên / De man is klaar, de pret begint / In deze rareki… 1827
De nijvre haringvangst, die zooveel bloei mag schenken, / Geeft u, o jeugd, gewis een aantal goede wenken / Bewonder… 1827
Gevogelten in soort zal deze plaat u toonen! / Uit buitenlandsch gewest, en die in Nêerland wonen / Span u dan nuttig… 1827
Kinderlief, weer een geschenk, / Naar uw zin zoo als ik denk / Doet er nut en voordeel mee: / 't is een kunstig A, B, C 1827
Waakzaamheid en deugdsbetrachting, bronnen van geluk en vreugd, / Worden in deez' fabelprenten, u verkondigd, lieve j… 1827
Hier ziet gij, lieve jeugd veel zaken, / Waarmee gij u wel zult vermaken; / Want gij bemint verscheidenheid, / En die… 1827
Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of… 1827
